En route pour Shibu
Pour commencer les vacances, il faut voyager et c'est un peu long : 4 trains et un taxi. Mais cela permet d'admirer le paysage de montagne et de se réjouir de la neige !
Enfin, à l'arrivée à Shibu, petite bourgade des Alpes japonaises, tout le monde se relaxe. Au programme : nuit dans un ryokan, trempette dans les 7 onsens qui font la réputation de la ville et qui sont tous captés dans le ryokan (on n'a réussi à n'en tester que 4 !), balade en yukata et geta sous la neige (kimono léger et « tongs » traditionnelles en bois) et repas kaiseki pantagruélique !
A demain pour la suite des aventures enneigées !
TROP COOL LES Z'AMIS !!!!
RépondreSupprimerLorsque nous avions été sur Miyajima, nous n'avions pas osé sortir en Yukata dans les rues, ça nous faisait tellement bizarre...Mais vous avez osé ! bravo ! et avec la neige en plus !
Aller: petit rappel pour vos lecteurs:
Yukata (浴衣, littéralement « vêtement de bain ») est un terme japonais désignant un léger kimono d'été porté à la fois par les hommes et par les femmes.
Okumi : pièce de tissu verticale située sur le devant, de part et d'autre de l'ouverture, partant de l'encolure au bas avant du yukata
Furi : fente verticale dans les manches, située au niveau des aisselles, pour les yukata féminins
Obi (帯) : ceinture servant à fermer les vêtements traditionnels japonais, tels que les kimonos ou les vêtements d'entraînement pour les arts martiaux (keikogi ou dōgi)...
La cuisine kaiseki (懐石) désigne dans la gastronomie japonaise une forme traditionnelle de repas, composé de plusieurs petits plats servis conjointement.
De nos jours, kaiseki est un type d'art où l'on cherche l'harmonie des goûts, de la texture, de l'apparence et des couleurs de la nourriture. Pour cela, seuls des ingrédients frais (et souvent locaux) sont utilisés et préparés de différentes manières pour amplifier leur goût. Les mets sont ensuite dressés sur les plats individuels pour magnifier l'apparence et le thème saisonnier du repas. Autour des plats, la décoration est souvent faite avec des branchages et des fleurs, ainsi que des garnitures préparées pour ressembler à des plantes ou des animaux.
Autrement dit: vous avez dû kiffer à mort !!! ;-)
On pense bien à vous et nous sommes ravis, plus que ravis, de vous savoir enfin en vacances en famille et d'avoir un peu le temps de vous retrouver, ces moments sont précieux, profitez en bien !!!
Gros bisous !
J'aimerais beaucoup être avec vous dans la neige... Les onsens ont l'air top... Profitez bien !
RépondreSupprimerMerci pour les commentaires chaleureux !
RépondreSupprimerEt on n'a même plus besoin de faire le travail de documentation, on le fait à notre place ;-).
C'est parce que votre aventure nous passionne ! Vous êtes un peu nos idoles finalement ;-)
RépondreSupprimerMais quand même, vous devriez réfléchir à rester un an de plus...parce que nous, on reviendrait bien, mais avant le mois d'août ça va être compliqué ;-)
Pour l'instant, on imagine plutôt y retourner ... dans environ 15 ans, si l'apocalypse des robots n'est pas intervenue avant.
SupprimerVous re-passerez nous voir, hein ? promis ?
On y reviendra en vacances plus tard, on n’en aura pas vu assez ! Ça vous dit ?
Supprimer