Pas de chômage au Japon
Dans la série « il n'y a pas de sot métier », il est 21h et tout comme à 7h du matin, je passe devant un employé du métro qui tient une pancarte toute la journée indiquant que l'ascenseur est en travaux... 🚧
Le plus impressionnant, c'est que s'il fait consciencieusement son travail, les japonais ne le prendront pas de haut et respecteront son professionnalisme.
Au Japon, quand le travail est pénible, quand on est fatigués, quand on a une baisse de motivation, quand on subit une catastrophe naturelle, la solution n'est ni la paresse ni l'évitement, c'est « gambaru » qui est un verbe équivalent à rester stoïque, encaisser, serrer les dents, et de toutes façons ça passera bien un jour.
Un proverbe japonais dit :
石の上三年
ishi no ue san nen
Trois ans sur un rocher
En substance, si les conditions sont défavorables, attends, ça peut prendre trois ans, mais un jour, ça changera.
Ça me fait penser à un autre proverbe du même acabit que j'aime bien :
諸行無常
shogyo mujo
tout est impermanent
Le rapport au temps au Japon n'est vraiment pas le nôtre...
Commentaires
Enregistrer un commentaire